11
Llegué pues a Jerusalén, y estuve allí tres días
12
y me levanté de noche, yo y unos pocos varones conmigo, y no declaré a hombre alguno lo que Dios había puesto en mi corazón que hiciera en Jerusalén; ni había bestia conmigo, excepto la bestia en que cabalgaba
13
Y salí de noche por la puerta del Valle hacia la fuente del Dragón y a la puerta del Muladar; y consideré los muros de Jerusalén que estaban derribados, y sus puertas que estaban consumidas del fuego
14
Pasé luego a la puerta de la Fuente, y al estanque del Rey; mas no había lugar por donde pasara la bestia en que iba
15
Y subí por el arroyo de noche, y consideré el muro, y regresando entré por la puerta del Valle, y me volví
16
Y no sabían los magistrados adónde yo había ido, ni qué había hecho; ni hasta entonces lo había yo declarado a los judíos y sacerdotes, ni a los nobles y magistrados, ni a los demás que hacían la obra
17
Y les dije: Vosotros veis el mal en que estamos, que Jerusalén está desierta, y sus puertas consumidas del fuego; venid, y edifiquemos el muro de Jerusalén, y no seamos más en oprobio
18
Entonces les declaré cómo la mano de mi Dios era buena sobre mí, y asimismo las palabras del rey, que me había dicho. Y dijeron: Levantémonos, y edifiquemos. Y confortaron sus manos para bien
19
Mas habiéndolo oído Sanbalat horonita, y Tobías el siervo amonita, y Gesem el árabe, escarnecieron de nosotros, y nos despreciaron, diciendo: ¿Qué es esto que hacéis vosotros? ¿Os rebeláis contra el rey
20
Y les volví respuesta, y les dije: El Dios de los cielos, él nos prosperará, y nosotros sus siervos nos levantaremos y edificaremos; porque vosotros no tenéis parte, ni justicia, ni memoria en Jerusalén
Otras traducciones de Nehemías 2:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 2:11
Y llegué a Jerusalén y estuve allí tres días.
English Standard Version ESV
11
So I went to Jerusalem and was there three days.
King James Version KJV
11
So I came to Jerusalem, and was there three days.
New King James Version NKJV
11
So I came to Jerusalem and was there three days.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 2:11
Nehemías inspecciona la muralla de Jerusalén Entonces llegué a Jerusalén. Tres días después,
Nueva Versión Internacional NVI
11
Tres días después de haber llegado a Jerusalén,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Llegué pues á Jerusalem, y estado que hube allí tres días,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Llegué pues a Jerusalén, y estuve allí tres días,