Nehemiah 10:28-39 - ESV Bible - "The rest of the people, the priests, the Levites,...

The Obligations of the Covenant

28 ¹"The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, ²and all who have separated themselves from the peoples of the lands to the Law of God, their wives, their sons, their daughters, all who have knowledge and understanding,

29 join with their brothers, their nobles, ³and enter into a curse and an oath ⁴to walk in God's Law that was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord and his rules and his statutes.

30 ⁵We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons.

31 ⁶And if the peoples of the land bring in goods or any grain on the Sabbath day to sell, we will not buy from them on the Sabbath or on a holy day. And we will forego the crops of the ⁷seventh year and the ⁸exaction of every debt.

32 "We also take on ourselves the obligation to give yearly ⁹a third part of a shekel^a for the service of the house of our God:

33 ¹⁰for the showbread, ¹¹the regular grain offering, ¹²the regular burnt offering, the Sabbaths, the new moons, the appointed feasts, the holy things, and the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.

34 ¹³We, the priests, the Levites, and the people, have likewise cast lots ¹⁴for the wood offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers' houses, at times appointed, year by year, to burn on the altar of the LORD our God, ¹⁵as it is written in the Law.

35 We obligate ourselves ¹⁶to bring the firstfruits of our ground and the firstfruits of all fruit of every tree, year by year, to the house of the LORD;

36 also to bring to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God, the firstborn of our sons and of our cattle, ¹⁷as it is written in the Law, and the firstborn of our herds and of our flocks;

37 ¹⁸and to bring the first of our dough, and our contributions, the fruit of every tree, the wine and the oil, to the priests, ¹⁹to the chambers of the house of our God; and to bring to the Levites the tithes from our ground, for it is the Levites who collect the tithes in all our towns where we labor.

38 And the priest, the son of Aaron, shall be with the Levites when the Levites receive the tithes. And the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers of ²⁰the storehouse.

39 For the people of Israel and the sons of Levi ²¹shall bring the contribution of grain, wine, and oil to the chambers, where the vessels of the sanctuary are, as well as the priests who minister, and the gatekeepers and the singers. ²²We will not neglect the house of our God."

Otras traducciones de Nehemiah 10:28

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Nehemías 10:28 Y el resto del pueblo, los sacerdotes, los levitas, los porteros, los cantores, los sirvientes del templo, y todos los que se han apartado de los pueblos de las tierras a la ley de Dios, sus mujeres, sus hijos y sus hijas, todos los que tienen conocimiento y entendimiento,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 Y el resto del pueblo, los sacerdotes, levitas, porteros, cantores, netineos, y todos los que se habían apartado de los pueblos de las tierras a la ley de Dios, sus mujeres, sus hijos e hijas, y todo sabio y entendido

King James Version KJV

28 And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;

New King James Version NKJV

28 Now the rest of the people--the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the Nethinim, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the Law of God, their wives, their sons, and their daughters, everyone who had knowledge and understanding--

Nueva Traducción Viviente NTV

Nehemías 10:28 Promesa del pueblo
Luego el resto del pueblo —los sacerdotes, los levitas, los porteros, los cantores, los sirvientes del templo y todos los que se habían separado de la gente pagana de esa tierra para obedecer la ley de Dios, junto con sus mujeres, hijos, hijas y todos los que tenían edad suficiente para entender—

Nueva Versión Internacional NVI

28 Todos los demás —sacerdotes, levitas, porteros, cantores, servidores del templo, todos los que se habían separado de los pueblos de aquella tierra para cumplir con la ley de Dios, más sus mujeres, hijos e hijas, y todos los que tenían uso de razón—

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 Y el resto del pueblo, los sacerdotes, Levitas, porteros, y cantores, Nethineos, y todos los que se habían apartado de los pueblos de las tierras á la ley de Dios, sus mujeres, sus hijos y sus hijas, y todo el que tenía comprensión y discernimiento,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

28 Y el resto del pueblo, los sacerdotes, levitas, porteros y cantores, netineos, y todos los que se habían apartado de los pueblos de las tierras a la ley de Dios, sus mujeres, sus hijos hijas, y todo sabio y entendido.

Nehemiah 10:28-39 ESV