21
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
22
And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.
23
And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.
24
And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
25
And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.
26
And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran.
27
And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.
28
Thus wereathe journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.
29
And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.
30
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
31
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
Otras traducciones de Numbers 10:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 10:21
Luego se pusieron en marcha los coatitas llevando los objetos sagrados; y el tabernáculo fue erigido antes de que ellos llegaran.
English Standard Version ESV
21
Then the Kohathites set out, carrying the holy things, and the tabernacle was set up before their arrival.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Luego comenzaron a marchar los coatitas llevando el santuario; y entre tanto que ellos llegaban, los otros asentaron el tabernáculo
New King James Version NKJV
21
Then the Kohathites set out, carrying the holy things. (The tabernacle would be prepared for their arrival.)
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 10:21
Luego salió la división coatita de los levitas, que llevaba consigo los objetos sagrados del tabernáculo. El tabernáculo debía estar ya instalado en su nueva ubicación antes de que ellos llegaran al próximo lugar de campamento.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Luego partieron los coatitas, que llevaban las cosas sagradas. El santuario se levantaba antes de que ellos llegaran al próximo lugar de campamento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Luego comenzaron á marchar los Coathitas llevando el santuario; y entre tanto que ellos llegaban, los otros acondicionaron el tabernáculo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Luego comenzaron a marchar los coatitas llevando el santuario; y entre tanto que ellos llegaban, los otros asentaron el tabernáculo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)