27
And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
28
Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD'S heave offering to Aaron the priest.
29
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the besta thereof, even the hallowed part thereof out of it.
30
Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the bestb thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.
31
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
32
And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die.
Otras traducciones de Numbers 18:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 18:27
"Y vuestra ofrenda os será considerada como los cereales de la era o como el producto del lagar.
English Standard Version ESV
27
And your contribution shall be counted to you as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Y se os contará vuestra ofrenda como grano de la era, y como acopio del lagar
New King James Version NKJV
27
And your heave offering shall be reckoned to you as though it were the grain of the threshing floor and as the fullness of the winepress.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 18:27
El Señor
contará esta ofrenda de ustedes como una ofrenda de cosecha, como si fuera el primer grano de su propio campo de trillar o el vino de su propio lagar.
contará esta ofrenda de ustedes como una ofrenda de cosecha, como si fuera el primer grano de su propio campo de trillar o el vino de su propio lagar.
Nueva Versión Internacional NVI
27
La contribución que ustedes me presenten les será contada como si fuera trigo de la era o mosto del lagar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Y se os contará vuestra ofrenda como grano de la era, y como acopio del lagar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Y se os contará vuestra ofrenda como grano de la era, y como acopio del lagar.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)