6
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
7
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
8
With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?
9
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
10
And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
11
And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
12
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
13
And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
14
And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
15
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
16
And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
Otras traducciones de Numbers 12:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 12:6
El dijo: Oíd ahora mis palabras: Si entre vosotros hay profeta, yo, el SEÑOR, me manifestaré a él en visión. Hablaré con él en sueños.
English Standard Version ESV
6
And he said, "Hear my words: If there is a prophet among you, I the LORD make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y él les dijo: Oíd ahora mis palabras: si tuviereis profeta del SEÑOR, le apareceré en visión, en sueños hablaré con él
New King James Version NKJV
6
Then He said, "Hear now My words: "If there is a prophet among you, I, the Lord, make Myself known to him in a vision; I speak to him in a dream.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 12:6
y el Señor
les habló: «Escuchen lo que voy a decir:
»Si hubiera profetas entre ustedes,
yo, el Señor
, me revelaría en visiones;
les hablaría en sueños.
les habló: «Escuchen lo que voy a decir:
»Si hubiera profetas entre ustedes,
yo, el Señor
, me revelaría en visiones;
les hablaría en sueños.
Nueva Versión Internacional NVI
6
el SEÑOR les dijo: «Escuchen lo que voy a decirles:»Cuando un profeta del SEÑORse levanta entre ustedes,yo le hablo en visionesy me revelo a él en sueños.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y él les dijo: Oid ahora mis palabras: si tuviereis profeta de Jehová, le apareceré en visión, en sueños hablaré con él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y él les dijo: Oíd ahora mis palabras: si tuviereis profeta del SEÑOR, le apareceré en visión, en sueños hablaré con él.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)