Oseas 1:3-11 - BLA - Fue, pues, y tomó a Gomer, hija de Diblaim; y e...

3 Fue, pues, y tomó a Gomer, hija de Diblaim; y ella concibió y le dio a luz un hijo.

4 Y el SEÑOR dijo a Oseas: Ponle por nombre Jezreel ^a , porque dentro de poco castigaré a la casa de Jehú por la sangre derramada en Jezreel, y pondré fin al reino de la casa de Israel.

5 Y sucederá que en aquel día quebraré el arco de Israel en el valle de Jezreel.

6 Ella concibió otra vez y dio a luz una hija. Y el Señor le dijo: Ponle por nombre Lo-ruhamá ^b , porque ya no me compadeceré de la casa de Israel, pues no los perdonaré jamás.

7 Pero me compadeceré de la casa de Judá y los salvaré por el SEÑOR su Dios; y no los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos ni jinetes.

8 Después de haber destetado a Lo-ruhamá, ella concibió y dio a luz un hijo.

9 Y el Señor dijo: Ponle por nombre Lo-ammí ^c , porque vosotros no sois mi pueblo y yo no soy vuestro Dios.

10 Pero el número de los hijos de Israel será como la arena del mar, que no se puede medir ni contar; y sucederá que en el lugar donde se les dice: No sois mi pueblo, se les dirá: Sois hijos del Dios viviente.

11 Y los hijos de Judá y los hijos de Israel se reunirán, y nombrarán para sí un solo jefe, y subirán de la tierra, porque grande será el día de Jezreel.

Otras traducciones de Oseas 1:3

English Standard Version ESV

Hosea 1:3 So he went and took Gomer, the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Fue, pues, y tomó a Gomer hija de Diblaim, la cual concibió y le dio a luz un hijo

King James Version KJV

3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.

New King James Version NKJV

3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 1:3 Así que Oseas se casó con Gomer, hija de Diblaim. Ella quedó embarazada y le dio un hijo.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Oseas fue y tomó por esposa a Gómer, hija de Diblayin, la cual concibió y le dio a luz un hijo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Fué pues, y tomó á Gomer hija de Diblaim, la cual concibió y le parió un hijo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Fue, pues, y tomó a Gomer hija de Diblaim, la cual concibió y le dio a luz un hijo.

Oseas 1:3-11 BLA