11 Fornicación, vino, y mosto quitan el corazón
12 Mi pueblo a su madero pregunta, y su palo le responde, porque espíritu de fornicaciones lo engañó, y fornicaron debajo de sus dioses
13 Sobre las cabezas de los montes sacrificaron, e incensaron sobre los collados, debajo de las encinas, álamos, y olmos que tuvieran buena sombra; por tanto, vuestras hijas fornicarán, y adulterarán vuestras nueras
14 No visitaré sobre vuestras hijas cuando fornicaren, ni sobre vuestras nueras cuando adulteraren, porque ellos ofrecen con las rameras, y con las prostitutas del culto pagano sacrifican; por tanto, el pueblo sin entendimiento caerá
15 Si fornicares , Israel, a lo menos que no sea culpable Judá; y no entréis en Gilgal, ni subáis a Bet-avén; ni juréis: Vive el SEÑOR
16 Porque como becerra cerrera se apartó Israel, ¿los apacentará ahora el SEÑOR como a carneros en anchura
17 Efraín es dado a ídolos; déjalo
18 Su bebida se corrompió; fornicaron pertinazmente; sus príncipes amaron los dones, vergonzosamente
19 La ató el viento en sus alas, y de sus sacrificios serán avergonzados

Otras traducciones de Oseas 4:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 4:11 La prostitución, el vino y el mosto quitan el juicio.

English Standard Version ESV

11 whoredom, wine, and new wine, which take away the understanding.

King James Version KJV

11 Whoredom and wine and new wine take away the heart.

New King James Version NKJV

11 "Harlotry, wine, and new wine enslave the heart.

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 4:11 para rendir culto a otros dioses.
»El vino le ha robado
el entendimiento a mi pueblo.

Nueva Versión Internacional NVI

11 a la prostitución y al vino,¡al mosto que hace perder la razón!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Fornicación, y vino, y mosto quitan el corazón.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Fornicación, vino, y mosto quitan el corazón.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA