Oseas 4:2-12 - JBS - Perjurar, mentir, cometer homicidio, hurtar y a...

2 Perjurar, mentir, cometer homicidio, hurtar y adulterar prevalecieron, y sangre se tocó con sangre

3 Por lo cual, se enlutará la tierra, y será talado todo morador de ella, con las bestias del campo, y las aves del cielo; y aun los peces del mar serán cogidos

4 Ciertamente hombre no contienda ni reprenda a hombre, porque tu pueblo es como los que resisten al sacerdote

5 Caerás por tanto en el día, y caerá también contigo el profeta de noche; y a tu madre talaré

6 Mi pueblo fue talado, porque le faltó sabiduría. Porque tú desechaste la sabiduría, yo te echaré del sacerdocio; y pues que olvidaste la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos

7 Conforme a su grandeza así pecaron contra mí; yo pues, también cambiaré su honra en afrenta

8 Comen del pecado de mi pueblo, y en su iniquidad levantan su alma

9 Tal será el pueblo como el sacerdote; y visitaré sobre él sus caminos, y le pagaré conforme a sus obras

10 Y comerán, mas no se hartarán; fornicarán, mas no se aumentarán, porque dejaron de atender al SEÑOR

11 Fornicación, vino, y mosto quitan el corazón

12 Mi pueblo a su madero pregunta, y su palo le responde, porque espíritu de fornicaciones lo engañó, y fornicaron debajo de sus dioses

Otras traducciones de Oseas 4:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 4:2 Sólo hay perjurio, mentira, asesinato, robo y adulterio. Emplean la violencia, y homicidios tras homicidios se suceden.

English Standard Version ESV

2 there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.

King James Version KJV

2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

New King James Version NKJV

2 By swearing and lying, Killing and stealing and committing adultery, They break all restraint, With bloodshed upon bloodshed.

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 4:2 Haces votos y los rompes;
matas, robas y cometes adulterio.
Hay violencia en todas partes;
un asesinato tras otro.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Cunden, más bien, el perjurio y la mentira.Abundan el robo, el adulterio y el asesinato.¡Un homicidio sigue a otro!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Perjurar, y mentir, y matar, y hurtar y adulterar prevalecieron, y sangres se tocaron con sangres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Perjurar, mentir, matar, hurtar y adulterar prevalecieron, y sangre se tocó con sangre.

Oseas 4:2-12 JBS