6 Quiero que demuestren amor,
no que ofrezcan sacrificios.
Más que ofrendas quemadas,
quiero que me conozcan.
7 Pero igual que Adán,
ustedes rompieron mi pacto
y traicionaron mi confianza.
8 »Galaad es una ciudad de pecadores,
marcada con huellas de sangre.
9 Los sacerdotes forman bandas de asaltantes
que esperan para emboscar a sus víctimas.
Asesinan a los viajeros en el camino a Siquem
y cometen toda clase de pecados.
10 Sí, he visto cosas horribles en Efraín e Israel:
¡Mi pueblo se ha contaminado por prostituirse con otros dioses!
11 »Oh Judá, también a ti te espera una cosecha de castigo,
a pesar de que yo deseaba volver el bienestar de mi pueblo.

Otras traducciones de Oseas 6:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 6:6 Porque más me deleito en la lealtad que en el sacrificio, y más en el conocimiento de Dios que en los holocaustos.

English Standard Version ESV

6 For I desire steadfast love and not sacrifice, the knowledge of God rather than burnt offerings.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Porque misericordia quise, y no sacrificio; y conocimiento de Dios más que holocaustos

King James Version KJV

6 For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

New King James Version NKJV

Hosea 6:6 For I desire mercy and not sacrifice, And the knowledge of God more than burnt offerings.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Lo que pido de ustedes es amor y no sacrificios,conocimiento de Dios y no holocaustos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Porque misericordia quise, y no sacrificio; y conocimiento de Dios más que holocaustos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Porque misericordia quise, y no sacrificio; y conocimiento de Dios más que holocaustos.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA