10
Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara; y no se tornaron al SEÑOR su Dios, ni lo buscaron con todo esto
11
Y fue Efraín como paloma engañada, sin entendimiento; llamarán a Egipto, acudirán al asirio
12
Cuando fueren, extenderé sobre ellos mi red; los haré caer como aves del cielo; los castigaré conforme a lo que se ha oído en sus congregaciones
13
¡Ay de ellos! Porque se apartaron de mí; destrucción sobre ellos, porque contra mí se rebelaron; yo los rescaté, y ellos hablaron contra mí mentiras
14
Y no clamaron a mí con su corazón cuando aullaron sobre sus camas; para el trigo y el mosto se congregaron; se rebelaron contra mí
15
Y yo los ceñí, esforcé sus brazos, y contra mí pensaron mal
16
Se tornaron, mas no al Altísimo; fueron como arco engañoso; cayeron sus príncipes a espada por la soberbia de su lengua; éste será su escarnio en la tierra de Egipto
Otras traducciones de Oseas 7:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 7:10
Testifica contra él el orgullo de Israel, pero no se han vuelto al SEÑOR su Dios, ni lo han buscado a pesar de todo esto.
English Standard Version ESV
10
The pride of Israel testifies to his face; yet they do not return to the LORD their God, nor seek him, for all this.
King James Version KJV
10
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
New King James Version NKJV
10
And the pride of Israel testifies to his face, But they do not return to the Lord their God, Nor seek Him for all this.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 7:10
Su arrogancia testifica en su contra, sin embargo, no se vuelven al Señor su Dios, ni siquiera tratan de encontrarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
10
La arrogancia de Israel testifica en su contra,pero él no se vuelve al SEÑOR su Dios;a pesar de todo esto, no lo busca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara: y no se tornaron á Jehová su Dios, ni lo buscaron con todo esto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara; y no se tornaron al SEÑOR su Dios, ni lo buscaron con todo esto.