Oseas 7:2-12 - NTV - La gente no se da cuenta<br />de que los estoy ...

2 La gente no se da cuenta
de que los estoy mirando.
Están cercados por sus acciones pecaminosas
y yo las veo todas.

3 »El pueblo entretiene al rey con sus perversidades
y los príncipes se ríen de todas las mentiras del pueblo.

4 Son todos adúlteros,
siempre ardiendo con pasión.
Son como un horno que se mantiene caliente
mientras el panadero prepara la masa.

5 Durante una fiesta del rey, los príncipes se emborrachan con vino,
y se entregan a la juerga con los que se burlan de ellos.

6 Sus corazones son como un horno
recalentado con intriga.
Sus maquinaciones humean
durante la noche
y por la mañana estallan en un incendio violento.

7 Como un horno ardiente,
consumen a sus líderes.
Matan a sus reyes uno tras otro,
y nadie clama a mí en busca de ayuda.

8 »El pueblo de Israel se mezcla con paganos de otras naciones,
¡y se vuelven tan inútiles como un pastel a medio cocer!

9 El rendir culto a dioses ajenos consume sus fuerzas,
pero ellos ni cuenta se dan.
Su cabello se ha encanecido
pero no se dan cuenta de que están viejos y débiles.

10 Su arrogancia testifica en su contra,
sin embargo, no se vuelven al Señor
su Dios,
ni siquiera tratan de encontrarlo.

11 »El pueblo de Israel se ha vuelto como palomas, necias y tontas;
primero clama a Egipto en busca de ayuda y luego vuela a Asiria.

12 Pero mientras revolotean,
arrojaré mi red sobre ellos
y los derribaré como a un pájaro que cae del cielo.
Los castigaré por todo el mal que hacen.

Otras traducciones de Oseas 7:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 7:2 y ellos no consideran en su corazón que yo recuerdo toda su maldad. Ahora les rodean sus hechos, ante mi rostro están.

English Standard Version ESV

2 But they do not consider that I remember all their evil. Now their deeds surround them; they are before my face.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Y no dicen en su corazón que tengo en la memoria toda su maldad; ahora los rodearán sus obras; delante de mi presencia están

King James Version KJV

2 And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

New King James Version NKJV

Hosea 7:2 They do not consider in their hearts That I remember all their wickedness; Now their own deeds have surrounded them; They are before My face.

Nueva Versión Internacional NVI

2 No se ponen a pensarque yo tomo en cuenta todas sus maldades.Sus malas acciones los tienen cercados,y las tengo muy presentes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Y no dicen en su corazón que tengo en la memoria toda su maldad: ahora los rodearán sus obras; delante de mí están.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Y no dicen en su corazón que tengo en la memoria toda su maldad; ahora los rodearán sus obras; delante de mi presencia están.

Oseas 7:2-12 NTV