Oseas 8:8-14 - NTV - El pueblo de Israel ha sido tragado;<br />ahora...

8 El pueblo de Israel ha sido tragado;
ahora está tirado en medio de las naciones como una olla vieja y descartada.

9 Como asno salvaje en celo,
los israelitas
se han ido a Asiria.
Se vendieron
y se entregaron a muchos amantes.

10 Pero aunque se han vendido a muchos aliados,
ahora los reuniré para el juicio.
Entonces se retorcerán
bajo la opresión del gran rey.

11 »¡Israel construyó muchos altares para quitar el pecado,
pero estos mismos altares se convirtieron en lugares para pecar!

12 A pesar de que les di todas mis leyes,
actúan como si esas leyes no se aplicaran a ellos.

13 El pueblo de Israel ama sus ceremonias de sacrificio,
pero para mí, todos sus sacrificios no tienen sentido.
Yo haré responsable a mi pueblo de sus pecados
y lo castigaré;
ellos volverán a Egipto.

14 Israel se olvidó de su Hacedor y construyó grandes palacios,
y Judá fortificó sus ciudades.
Por lo tanto, haré descender fuego sobre sus ciudades
y quemaré sus fortalezas».

Otras traducciones de Oseas 8:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 8:8 Israel ha sido devorado; ahora están entre las naciones como vasija en que nadie se deleita;

English Standard Version ESV

8 Israel is swallowed up; already they are among the nations as a useless vessel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Será tragado Israel; presto serán tenidos entre los gentiles como vaso en que no hay contentamiento

King James Version KJV

8 Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

New King James Version NKJV

Hosea 8:8 Israel is swallowed up; Now they are among the Gentiles Like a vessel in which is no pleasure.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Pues a Israel se lo han tragado,y hoy es de poca estima entre las naciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Será tragado Israel: presto serán entre las gentes como vaso en que no hay contentamiento.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Será tragado Israel; presto serán tenidos entre los gentiles como vaso en que no hay contentamiento.

Oseas 8:8-14 NTV