8
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
9
Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
10
I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
11
Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
12
Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
13
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
14
But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
15
For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
16
Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
17
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
18
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
Otras traducciones de Philemon 1:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filemón 1:8
Por lo cual, aunque tengo mucha libertad en Cristo para mandarte hacer lo que conviene,
English Standard Version ESV
8
Accordingly, though I am bold enough in Christ to command you to do what is required,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo de mandarte en lo que te conviene
New King James Version NKJV
8
Therefore, though I might be very bold in Christ to command you what is fitting,
Nueva Traducción Viviente NTV
Filemón 1:8
Súplica de Pablo por Onésimo
Por esta razón me atrevo a pedirte un favor. Podría exigírtelo en el nombre de Cristo, porque es correcto que lo hagas;
Por esta razón me atrevo a pedirte un favor. Podría exigírtelo en el nombre de Cristo, porque es correcto que lo hagas;
Nueva Versión Internacional NVI
8
Por eso, aunque en Cristo tengo la franqueza suficiente para ordenarte lo que debes hacer,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo para mandarte lo que conviene,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo de mandarte en lo que te conviene,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)