Philemon 1:8-22 - ESV Bible - Accordingly, though I am bold enough in Christ to...

Paul's Plea for Onesimus

8 Accordingly, ¹though I am bold enough in Christ to command you to do ²what is required,

9 yet for love's sake I prefer to appeal to you--I, Paul, an old man and now ³a prisoner also for Christ Jesus--

10 I appeal to you for ⁴my child, ⁵Onesimus,^a⁶whose father I became in my imprisonment.

11 (Formerly he was useless to you, but now he is indeed useful to you and to me.)

12 I am sending him back to you, sending my very heart.

13 I would have been glad to keep him with me, in order that he might serve me ⁷on your behalf ⁸during my imprisonment for the gospel,

14 but I preferred to do nothing without your consent in order that your goodness might not be ⁹by compulsion but of your own accord.

15 For this perhaps is why ¹⁰he was parted from you for a while, that you might have him back forever,

16 ¹¹no longer as a slave^b but more than a slave, as ¹²a beloved brother--especially to me, but how much more to you, ¹³both in the flesh and in the Lord.

17 So if you consider me ¹⁴your partner, receive him as you would receive me.

18 If he has wronged you at all, or owes you anything, charge that to my account.

19 ¹⁵I, Paul, write this with my own hand: I will repay it--to say nothing of your owing me even your own self.

20 Yes, brother, I want some benefit from you in the Lord. ¹⁶Refresh my heart in Christ.

21 ¹⁷Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say.

22 At the same time, prepare a guest room for me, for ¹⁸I am hoping that ¹⁹through your prayers ²⁰I will be graciously given to you.

Otras traducciones de Philemon 1:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filemón 1:8 Por lo cual, aunque tengo mucha libertad en Cristo para mandarte hacer lo que conviene,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo de mandarte en lo que te conviene

King James Version KJV

8 Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,

New King James Version NKJV

8 Therefore, though I might be very bold in Christ to command you what is fitting,

Nueva Traducción Viviente NTV

Filemón 1:8 Súplica de Pablo por Onésimo
Por esta razón me atrevo a pedirte un favor. Podría exigírtelo en el nombre de Cristo, porque es correcto que lo hagas;

Nueva Versión Internacional NVI

8 Por eso, aunque en Cristo tengo la franqueza suficiente para ordenarte lo que debes hacer,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo para mandarte lo que conviene,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo de mandarte en lo que te conviene,

Philemon 1:8-22 ESV