16
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
17
Yea, and if I be offereda upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
18
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
19
Butb I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
21
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
22
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
23
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
24
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
25
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
26
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
Otras traducciones de Philippians 2:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 2:16
sosteniendo firmemente la palabra de vida, a fin de que yo tenga motivo para gloriarme en el día de Cristo, ya que no habré corrido en vano ni habré trabajado en vano.
English Standard Version ESV
16
holding fast to the word of life, so that in the day of Christ I may be proud that I did not run in vain or labor in vain.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
reteniendo la Palabra de vida para que yo pueda gloriarme en el día del Cristo, que no he corrido en vano, ni trabajado en vano
New King James Version NKJV
16
holding fast the word of life, so that I may rejoice in the day of Christ that I have not run in vain or labored in vain.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 2:16
Aférrense a la palabra de vida; entonces, el día que Cristo vuelva, me sentiré orgulloso de no haber corrido la carrera en vano y de que mi trabajo no fue inútil.
Nueva Versión Internacional NVI
16
manteniendo en alto la palabra de vida. Así en el día de Cristo me sentiré satisfecho de no haber corrido ni trabajado en vano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Reteniendo la palabra de vida para que yo pueda gloriarme en el día de Cristo, que no he corrido en vano, ni trabajado en vano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
reteniendo la Palabra de vida para que yo pueda gloriarme en el día del Cristo, que no he corrido en vano, ni trabajado en vano.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)