Philippians 2:19-30 - ESV Bible - I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you...

Timothy and Epaphroditus

19 I hope in the Lord Jesus ¹to send Timothy to you soon, so that I too may be cheered by news of you.

20 For I have no one ²like him, who will be genuinely concerned for your welfare.

21 For they all ³seek their own interests, not those of Jesus Christ.

22 But you know Timothy's^a⁴proven worth, how ⁵as a son^b with a father ⁶he has served with me in the gospel.

23 I hope therefore to send him just as soon as I see how it will go with me,

24 and ⁷I trust in the Lord that shortly I myself will come also.

25 I have thought it necessary to send to you ⁸Epaphroditus my brother and fellow worker and ⁹fellow soldier, and your messenger and ¹⁰minister to my need,

26 for he has been longing for you all and has been distressed because you heard that he was ill.

27 Indeed he was ill, near to death. But God had mercy on him, and not only on him but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.

28 I am the more eager to send him, therefore, that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious.

29 So ¹¹receive him in the Lord with all joy, and ¹²honor such men,

30 for he nearly died ¹³for the work of Christ, risking his life ¹⁴to complete what was lacking in your service to me.

Otras traducciones de Philippians 2:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 2:19 Mas espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, a fin de que yo también sea alentado al saber de vuestra condición.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 Mas espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo, entendido vuestro estado

King James Version KJV

19 But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

New King James Version NKJV

19 But I trust in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, that I also may be encouraged when I know your state.

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 2:19 Pablo encomienda a Timoteo
Si el Señor Jesús quiere, espero enviarles pronto a Timoteo para que los visite. Así él puede animarme al traerme noticias de cómo están.

Nueva Versión Internacional NVI

19 Espero en el Señor Jesús enviarles pronto a Timoteo, para que también yo cobre ánimo al recibir noticias de ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Mas espero en el Señor Jesús enviaros presto á Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo, entendido vuestro estado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 Mas espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo, entendido vuestro estado.

Philippians 2:19-30 ESV