22 But you know his proven character, that as a son with his father he served with me in the gospel.
23 Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it goes with me.
24 But I trust in the Lord that I myself shall also come shortly.
25 Yet I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, but your messenger and the one who ministered to my need;
26 since he was longing for you all, and was distressed because you had heard that he was sick.
27 For indeed he was sick almost unto death; but God had mercy on him, and not only on him but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
28 Therefore I sent him the more eagerly, that when you see him again you may rejoice, and I may be less sorrowful.
29 Receive him therefore in the Lord with all gladness, and hold such men in esteem;
30 because for the work of Christ he came close to death, not regarding his life, to supply what was lacking in your service toward me.

Otras traducciones de Philippians 2:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 2:22 Pero vosotros conocéis sus probados méritos, que sirvió conmigo en la propagación del evangelio como un hijo sirve a su padre.

English Standard Version ESV

22 But you know Timothy'sproven worth, how as a son with a father he has served with me in the gospel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo a padre ha servido conmigo en el Evangelio

King James Version KJV

22 But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 2:22 pero ustedes saben cómo Timoteo ha dado muestras de lo que es. Como un hijo con su padre, él ha servido a mi lado en la predicación de la Buena Noticia.

Nueva Versión Internacional NVI

22 Pero ustedes conocen bien la entereza de carácter de Timoteo, que ha servido conmigo en la obra del evangelio, como un hijo junto a su padre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo á padre ha servido conmigo en el evangelio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo a padre ha servido conmigo en el Evangelio.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA