La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 2:8
Y hallándose en forma de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
English Standard Version ESV
8
And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
y hallado en la condición como hombre, se humilló a sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y muerte del madero
King James Version KJV
8
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 2:8
se humilló a sí mismo en obediencia a Dios
y murió en una cruz como morían los criminales.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Y al manifestarse como hombre,se humilló a sí mismoy se hizo obediente hasta la muerte,¡y muerte de cruz!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y hallado en la condición como hombre, se humilló á sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
y hallado en la condición como hombre, se humilló a sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y muerte del madero.