7
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
8
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
9
And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
10
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
11
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
12
Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
13
Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
14
I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
15
Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
16
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
17
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
Otras traducciones de Philippians 3:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 3:7
Pero todo lo que para mí era ganancia, lo he estimado como pérdida por amor de Cristo.
English Standard Version ESV
7
But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Pero las cosas que para mí eran ganancias, las he apreciado pérdidas por Cristo
New King James Version NKJV
7
But what things were gain to me, these I have counted loss for Christ.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 3:7
Antes creía que esas cosas eran valiosas, pero ahora considero que no tienen ningún valor debido a lo que Cristo ha hecho.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Sin embargo, todo aquello que para mí era ganancia, ahora lo considero pérdida por causa de Cristo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Pero las cosas que para mí eran ganancias, helas reputado pérdidas por amor de Cristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Pero las cosas que para mí eran ganancias, las he apreciado pérdidas por Cristo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)