5 La honestidad dirige los pasos de los justos;
los perversos caen bajo el peso de su pecado.
6 La justicia rescata a las personas buenas;
los traidores quedan atrapados por su propia ambición.
7 Cuando los perversos mueren, sus esperanzas mueren con ellos,
porque confían en sus propias y deficientes fuerzas.
8 Los justos son rescatados de dificultades,
y estas caen sobre los perversos.
9 Los que no tienen a Dios destruyen a sus amigos con sus palabras,
pero el conocimiento rescatará a los justos.
10 Toda la ciudad festeja cuando el justo triunfa;
grita de alegría cuando el perverso muere.
11 Los ciudadanos íntegros son de beneficio para la ciudad y la hacen prosperar,
pero las palabras de los perversos la destruyen.
12 Es necio denigrar al vecino;
una persona sensata guarda silencio.
13 El chismoso anda contando secretos;
pero los que son dignos de confianza saben guardar una confidencia.
14 Sin liderazgo sabio, la nación se hunde;
la seguridad está en tener muchos consejeros.
15 Es peligroso dar garantía por la deuda de un desconocido;
es más seguro no ser fiador de nadie.

Otras traducciones de Proverbios 11:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 11:5 La justicia del íntegro enderezará su camino, pero el impío caerá por su propia impiedad.

English Standard Version ESV

5 The righteousness of the blameless keeps his way straight, but the wicked falls by his own wickedness.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 La justicia del perfecto enderezará su camino; mas el impío por su impiedad caerá

King James Version KJV

5 The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

New King James Version NKJV

Proverbs 11:5 The righteousness of the blameless will direct his way aright, But the wicked will fall by his own wickedness.

Nueva Versión Internacional NVI

5 La justicia endereza el camino de los íntegros,pero la maldad hace caer a los impíos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 La justicia del perfecto enderezará su camino: mas el impío por su impiedad caerá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 La justicia del perfecto enderezará su camino; mas el impío por su impiedad caerá.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA