Proverbios 24:16-26 - JBS - porque siete veces cae el justo, y vuelve a lev...

16 porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; mas los impíos caerán en el mal

17 Cuando cayere tu enemigo, no te regocijes; y cuando tropezare, no se alegre tu corazón

18 para que el SEÑOR no lo mire, y le desagrade, y aparte de sobre él su enojo

19 No te entremetas con los malignos, ni tengas envidia de los impíos

20 porque para el malo no habrá buen fin, y la lámpara de los impíos será apagada

21 Teme al SEÑOR, hijo mío, y al rey; no te entremetas con los veleidosos

22 porque su quebrantamiento se levantará de repente; y el quebrantamiento de ambos, ¿quién lo comprenderá

23 También estas cosas pertenecen a los sabios. Tener acepción de personas en el juicio no es bueno

24 El que dijere al malo: Justo eres, los pueblos lo maldecirán, y le detestarán las naciones

25 mas los que lo reprenden, serán agradables, y sobre ellos vendrá bendición de bien

26 Besados serán los labios del que responde palabras rectas

Otras traducciones de Proverbios 24:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 24:16 porque el justo cae siete veces; y vuelve a levantarse, pero los impíos caerán en la desgracia.

English Standard Version ESV

16 for the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity.

King James Version KJV

16 For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

New King James Version NKJV

16 For a righteous man may fall seven times And rise again, But the wicked shall fall by calamity.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 24:16 Los justos podrán tropezar siete veces, pero volverán a levantarse.
En cambio, basta una sola calamidad para derribar al perverso.

Nueva Versión Internacional NVI

16 porque siete veces podrá caer el justo,pero otras tantas se levantará;los malvados, en cambio,se hundirán en la desgracia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Porque siete veces cae el justo, y se torna á levantar; Mas los impíos caerán en el mal.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; mas los impíos caerán en el mal.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 24:16-26 JBS