Proverbios 26:10-20 - JBS - El gran <em>Dios</em> cría todas las cosas; y a...

10 El gran Dios cría todas las cosas; y al loco da la paga, y a los transgresores da el salario

11 Como perro que vuelve a su vómito, así el loco que repite su locura

12 ¿Has visto hombre sabio en su propia opinión? Más esperanza hay del loco que de él

13 Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles

14 Las puertas se revuelven en sus quicios; así el perezoso en su cama

15 Esconde el perezoso su mano en el seno; se cansa de volverla a su boca

16 Más sabio es el perezoso en su propia opinión que siete que le den consejo

17 El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, es como el que toma al perro por las orejas

18 Como el que enloquece, y echa llamas, y saetas, y muerte

19 tal es el hombre que daña a su amigo, y dice: Ciertamente lo hice por broma

20 Sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda

Proverbios 26:10 Como arquero que a todos hiere, así es el que toma a sueldo al necio o a los que pasan.

10 Like an archer who wounds everyone is one who hires a passing fool or drunkard.

10 The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

10 The great God who formed everything Gives the fool his hire and the transgressor his wages.

Proverbios 26:10 El patrón que contrata a un necio o a cualquiera que pasa
es como un arquero que lanza su flecha al azar.

10 Como arquero que hiere a todo el que pasaes quien contrata al necio en su casa.

10 El grande cría todas las cosas; y da la paga al insensato, Y la da á los transgresores.

10 El gran Dios cría todas las cosas; y al loco da la paga, y a los transgresores da el salario.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 26:10-20 JBS