La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 26:15
El perezoso mete la mano en el plato, pero se fatiga de llevársela a la boca.
English Standard Version ESV
15
The sluggard buries his hand in the dish; it wears him out to bring it back to his mouth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Esconde el perezoso su mano en el seno; se cansa de volverla a su boca
King James Version KJV
15
The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.
New King James Version NKJV
Proverbs 26:15
The lazy man buries his hand in the bowl; It wearies him to bring it back to his mouth.
Nueva Versión Internacional NVI
15
El perezoso mete la mano en el plato,pero le pesa llevarse el bocado a la boca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Esconde el perezoso su mano en el seno; Cánsase de tornarla á su boca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Esconde el perezoso su mano en el seno; se cansa de volverla a su boca.