Proverbios 26:16-26 - JBS - Más sabio es el perezoso en su <em>propia</em> ...

16 Más sabio es el perezoso en su propia opinión que siete que le den consejo

17 El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, es como el que toma al perro por las orejas

18 Como el que enloquece, y echa llamas, y saetas, y muerte

19 tal es el hombre que daña a su amigo, y dice: Ciertamente lo hice por broma

20 Sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda

21 El carbón para brasas, y la leña para el fuego; y el hombre rencilloso para encender contienda

22 Las palabras del chismoso parecen blandas; mas ellas entran hasta lo secreto del vientre

23 Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo

24 El que odia disimula con sus labios; mas en su interior maquina engaño

25 Cuando hablare amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón

26 Aunque su odio se encubre en el desierto; su malicia será descubierta en la congregación

Proverbios 26:16 El perezoso es más sabio ante sus propios ojos que siete que den una respuesta discreta.

16 The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who can answer sensibly.

16 The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

16 The lazy man is wiser in his own eyes Than seven men who can answer sensibly.

Proverbios 26:16 Los perezosos se creen más listos
que siete consejeros sabios.

16 El perezoso se cree más sabioque siete sabios que saben responder.

16 A su ver es el perezoso más sabio Que siete que le den consejo.

16 Más sabio es el perezoso en su propia opinión que siete que le den consejo.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 26:16-26 JBS