2 Que te alabe otro y no tu propia boca;
que lo haga un desconocido, no tus propios labios.
3 Una piedra es pesada, y la arena también,
pero el resentimiento causado por el necio es aún más pesado.
4 El enojo es cruel, y la ira es como una inundación,
pero los celos son aún más peligrosos.
5 ¡Una reprensión franca
es mejor que amar en secreto!
6 Las heridas de un amigo sincero
son mejores que muchos besos de un enemigo.
7 El que tiene el estómago lleno rechaza la miel;
pero al hambriento, hasta la comida amarga le sabe dulce.
8 El que se aleja de su hogar
es como el ave que se aleja de su nido.
9 El perfume y el incienso alegran el corazón,
y el dulce consejo de un amigo es mejor que la confianza propia.
10 Nunca abandones a un amigo,
sea tuyo o de tu padre.
Cuando ocurra la calamidad, no tendrás que pedirle ayuda a tu hermano.
Mejor es recurrir a un vecino que a un hermano que vive lejos.
11 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón.
Entonces podré responder a los que me critican.
12 El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones.
El simplón sigue adelante a ciegas y sufre las consecuencias.

Otras traducciones de Proverbios 27:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 27:2 Que te alabe el extraño, y no tu boca; el forastero, y no tus labios.

English Standard Version ESV

2 Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Alábete el extraño, y no tu boca; el ajeno, y no tus labios

King James Version KJV

2 Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

New King James Version NKJV

Proverbs 27:2 Let another man praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.

Nueva Versión Internacional NVI

2 No te jactes de ti mismo;que sean otros los que te alaben.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Alábete el extraño, y no tu boca; El ajeno, y no tus labios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Alábete el extraño, y no tu boca; el ajeno, y no tus labios.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA