La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 3:28
No digas a tu prójimo: Ve y vuelve, y mañana te lo daré, cuando lo tienes contigo.
English Standard Version ESV
28
Do not say to your neighbor, "Go, and come again, tomorrow I will give it"--when you have it with you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
No digas a tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana te daré; cuando tienes contigo qué darle
King James Version KJV
28
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
New King James Version NKJV
Proverbs 3:28
Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you.
Nueva Versión Internacional NVI
28
Nunca digas a tu prójimo:«Vuelve más tarde; te ayudaré mañana»,si hoy tienes con qué ayudarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
No digas á tu prójimo: Ve, y vuelve, Y mañana te daré; Cuando tienes contigo qué darle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
No digas a tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana te daré; cuando tienes contigo qué darle .