Proverbios 30:6-16 - JBS - No añadas a sus palabras, para que no te repren...

6 No añadas a sus palabras, para que no te reprenda, y seas hallado mentiroso

7 Dos cosas te he demandado; no me las niegues antes que muera

8 Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí; no me des pobreza ni riquezas; manténme del pan de mi juicio

9 para que no me sacie, y te niegue, y diga, ¿Quién es el SEÑOR? O no sea que siendo pobre, hurte, y blasfeme el nombre de mi Dios

10 No acuses al siervo ante su señor, para que no te maldiga, y peques

11 Hay generación que maldice a su padre, y a su madre no bendice

12 Hay generación limpia en su opinión, y nunca se ha limpiado su inmundicia

13 Hay generación cuyos ojos son altivos, y cuyos párpados son alzados

14 Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar de la tierra a los pobres, y de entre los hombres a los menesterosos

15 La sanguijuela tiene dos hijas que se llaman, dame, dame. Tres cosas hay que nunca se sacian; aun la cuarta nunca dice, basta

16 El Seol, y la matriz estéril, la tierra que no se sacie de aguas, y el fuego que jamás dice: Basta

Otras traducciones de Proverbios 30:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 30:6 No añadas a sus palabras, no sea que El te reprenda y seas hallado mentiroso.

English Standard Version ESV

6 Do not add to his words, lest he rebuke you and you be found a liar.

King James Version KJV

6 Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.

New King James Version NKJV

6 Do not add to His words, Lest He rebuke you, and you be found a liar.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 30:6 No agregues nada a sus palabras,
o podría reprenderte y ponerte al descubierto como un mentiroso.

Nueva Versión Internacional NVI

6 No añadas nada a sus palabras,no sea que te reprenday te exponga como a un mentiroso.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 No añadas á sus palabras, porque no te reprenda, Y seas hallado mentiroso.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 No añadas a sus palabras, para que no te reprenda, y seas hallado mentiroso.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 30:6-16 JBS