Proverbios 31:10-20 - JBS - <em>Alef</em> Mujer valiente, ¿quién la hallará...

10 Alef Mujer valiente, ¿quién la hallará? Porque su valor pasa largamente a la de las piedras preciosas

11 Bet El corazón de su marido está en ella confiado, y no tendrá necesidad de despojo

12 Guímel Ella le dará bien y no mal, todos los días de su vida

13 Dálet Buscó lana y lino, y con voluntad labró con sus manos

14 He Fue como navío de mercader; trae su pan de lejos

15 Vau Se levantó aun de noche, y dio comida a su familia, y ración a sus criadas

16 Zain Consideró la heredad, y la compró; y plantó viña del fruto de sus manos

17 Het Ciñó sus lomos de fortaleza, y esforzó sus brazos

18 Tet Gustó que era buena su granjería; su lámpara no se apagó de noche

19 Yod Aplicó sus manos al huso, y sus manos tomaron la rueca

20 Caf Alargó su mano al pobre, y extendió sus manos al menesteroso

Proverbios 31:10 Mujer hacendosa, ¿quién la hallará? Su valor supera en mucho al de las joyas.

10 An excellent wife who can find? She is far more precious than jewels.

10 Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

10 Who can find a virtuous wife? For her worth is far above rubies.

Proverbios 31:10 La esposa de carácter noble
¿Quién podrá encontrar una esposa virtuosa y capaz?
Es más preciosa que los rubíes.

10 ^aMujer ejemplar,^b ¿dónde se hallará?¡Es más valiosa que las piedras preciosas!

10 Mujer fuerte, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepuja largamente á la de piedras preciosas.

10 Alef Mujer valiente, ¿quién la hallará? Porque su valor pasa largamente a la de piedras preciosas.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 31:10-20 JBS