Proverbios 4:16-26 - JBS - Porque no duermen <em>ellos</em>, si no hiciere...

16 Porque no duermen ellos, si no hicieren mal; y pierden su sueño, si no han hecho caer

17 Porque comen pan de maldad, y beben vino de violencia

18 Mas la vereda de los justos es como la luz del lucero, que va en aumento hasta que el día es perfecto

19 El camino de los impíos es como la oscuridad; no saben en qué tropiezan

20 Hijo mío, está atento a mis palabras; inclina tu oído a mis razones

21 No se aparten de tus ojos; guárdalas en medio de tu corazón

22 Porque son vida a los que las hallan, y medicina a toda su carne

23 Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él mana la vida

24 Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la desviación de los labios

25 Tus ojos miren lo recto, y tus párpados enderecen tu camino delante de ti

26 Pesa la vereda de tus pies, y todos tus caminos sean ordenados

Otras traducciones de Proverbios 4:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 4:16 Porque ellos no duermen a menos que hagan el mal, y pierden el sueño si no han hecho caer a alguno.

English Standard Version ESV

16 For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made someone stumble.

King James Version KJV

16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

New King James Version NKJV

16 For they do not sleep unless they have done evil; And their sleep is taken away unless they make someone fall.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 4:16 Pues las personas malvadas no pueden dormir sin hacer la mala acción del día.
No pueden descansar sin antes hacer tropezar a alguien.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Los malvados no duermen si no hacen lo malo;pierden el sueño si no hacen que alguien caiga.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Porque no duermen ellos, si no hicieren mal; Y pierden su sueño, si no han hecho caer.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Porque no duermen ellos , si no hicieren mal; y pierden su sueño, si no han hecho caer.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 4:16-26 JBS