Proverbios 6:2-12 - JBS - enlazado eres con las palabras de tu boca, y pr...

2 enlazado eres con las palabras de tu boca, y preso con las razones de tu boca

3 Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, porque has caído en la mano de tu prójimo; ve, humíllate, y esfuerza tu prójimo

4 No des sueño a tus ojos, ni a tus párpados adormecimiento

5 Escápate como la gacela de la mano del cazador, y como el ave de la mano del que tiende trampas

6 Ve a la hormiga, oh perezoso, mira sus caminos, y sé sabio

7 la cual no teniendo capitán, ni gobernador, ni señor

8 prepara en el verano su comida y en el tiempo de la siega recoge su mantenimiento

9 Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño

10 Tomando un poco de sueño, cabeceando otro poco, y cruzado los brazos otro poco para volver a dormir

11 así vendrá tu necesidad como caminante, y tu pobreza como hombre de escudo

12 El hombre de Belial es varón inicuo, anda en perversidad de boca

Proverbios 6:2 si te has enredado con las palabras de tu boca, si con las palabras de tu boca has sido atrapado,

2 if you are snared in the words of your mouth, caught in the words of your mouth,

2 Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

2 You are snared by the words of your mouth; You are taken by the words of your mouth.

Proverbios 6:2 si quedaste atrapado por el acuerdo que hiciste
y estás enredado por tus palabras,

2 si te has comprometido verbalmente,enredándote con tus propias palabras,

2 Enlazado eres con las palabras de tu boca, Y preso con las razones de tu boca.

2 enlazado eres con las palabras de tu boca, y preso con las razones de tu boca.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 6:2-12 JBS