Proverbios 6:5-15 - JBS - Escápate como la gacela de la mano <em>del caza...

5 Escápate como la gacela de la mano del cazador, y como el ave de la mano del que tiende trampas

6 Ve a la hormiga, oh perezoso, mira sus caminos, y sé sabio

7 la cual no teniendo capitán, ni gobernador, ni señor

8 prepara en el verano su comida y en el tiempo de la siega recoge su mantenimiento

9 Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño

10 Tomando un poco de sueño, cabeceando otro poco, y cruzado los brazos otro poco para volver a dormir

11 así vendrá tu necesidad como caminante, y tu pobreza como hombre de escudo

12 El hombre de Belial es varón inicuo, anda en perversidad de boca

13 guiña con sus ojos, habla con sus pies, enseña con sus dedos

14 perversidades hay en su corazón, anda pensando mal en todo tiempo; enciende rencillas

15 Por tanto su calamidad vendrá de repente; súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio

Proverbios 6:5 líbrate como la gacela de la mano del cazador, y como ave de la mano del que caza.

5 save yourself like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the hand of the fowler.

5 Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

5 Deliver yourself like a gazelle from the hand of the hunter, And like a bird from the hand of the fowler.

Proverbios 6:5 Sálvate como una gacela que escapa del cazador,
como un pájaro que huye de la red.

5 Líbrate, como se libra del cazador la gacela,como se libra de la trampa el ave.

5 Escápate como el corzo de la mano del cazador, Y como el ave de la mano del parancero.

5 Escápate como la gacela de la mano del cazador , y como el ave de la mano del parancero.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 6:5-15 JBS