Proverbios 8:21-31 - JBS - para hacer heredar a mis amigos el ser, y que y...

21 para hacer heredar a mis amigos el ser, y que yo llene sus tesoros

22 El SEÑOR me poseyó en el principio de su camino, desde entonces, antes de sus obras

23 Eternalmente tuve el principado, desde el principio, antes de la tierra

24 Antes de los abismos fui engendrada; antes que fueran las fuentes de las muchas aguas

25 Antes que los montes fueran fundados, antes de los collados, era yo engendrada

26 no había aún hecho la tierra, ni las campiñas, ni el principio del polvo del mundo

27 Cuando componía los cielos, allí estaba yo; cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo

28 cuando afirmaba los cielos arriba, cuando afirmaba las fuentes del abismo

29 cuando ponía al mar su estatuto, y a las aguas, que no pasaran su mandamiento; cuando señalaba los fundamentos de la tierra

30 con él estaba yo ordenándolo todo; y fui su delicia todos los días, teniendo solaz delante de él en todo tiempo

31 Tengo solaz en la redondez de su tierra; y mis solaces son con los hijos de los hombres

Proverbios 8:21 para otorgar heredad a los que me aman y así llenar sus tesoros.

21 granting an inheritance to those who love me, and filling their treasuries.

21 That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.

21 That I may cause those who love me to inherit wealth, That I may fill their treasuries.

Proverbios 8:21 Los que me aman heredan riquezas;
llenaré sus cofres de tesoros.

21 enriqueciendo a los que me amany acrecentando sus tesoros.

21 Para hacer heredar á mis amigos el ser, Y que yo hincha sus tesoros.

21 para hacer heredar a mis amigos el ser, y que yo llene sus tesoros.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 8:21-31 JBS