Proverbios 8:24-34 - JBS - Antes de los abismos fui engendrada; antes que ...

24 Antes de los abismos fui engendrada; antes que fueran las fuentes de las muchas aguas

25 Antes que los montes fueran fundados, antes de los collados, era yo engendrada

26 no había aún hecho la tierra, ni las campiñas, ni el principio del polvo del mundo

27 Cuando componía los cielos, allí estaba yo; cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo

28 cuando afirmaba los cielos arriba, cuando afirmaba las fuentes del abismo

29 cuando ponía al mar su estatuto, y a las aguas, que no pasaran su mandamiento; cuando señalaba los fundamentos de la tierra

30 con él estaba yo ordenándolo todo; y fui su delicia todos los días, teniendo solaz delante de él en todo tiempo

31 Tengo solaz en la redondez de su tierra; y mis solaces son con los hijos de los hombres

32 Ahora, pues, hijos, oídme; y bienaventurados los que guardaren mis caminos

33 Escuchad al castigo, y sed sabios; y no lo menospreciéis

34 Bienaventurado el hombre que me oye, trasnochando a mis puertas cada día, guardando los umbrales de mis entradas

Proverbios 8:24 Cuando no había abismos fui engendrada, cuando no había manantiales abundantes en aguas.

24 When there were no ¹depths I was ²brought forth, when there were no springs abounding with water.

24 When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.

24 When there were no depths I was brought forth, When there were no fountains abounding with water.

Proverbios 8:24 Nací antes de que los océanos fueran creados,
antes de que brotara agua de los manantiales.

24 No existían los grandes mares cuando yo nací;no había entonces manantiales de abundantes aguas.

24 Antes de los abismos fuí engendrada; Antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.

24 Antes de los abismos fui engendrada; antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 8:24-34 JBS