Proverbios 8:26-36 - JBS - no había aún hecho la tierra, ni las campiñas, ...

26 no había aún hecho la tierra, ni las campiñas, ni el principio del polvo del mundo

27 Cuando componía los cielos, allí estaba yo; cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo

28 cuando afirmaba los cielos arriba, cuando afirmaba las fuentes del abismo

29 cuando ponía al mar su estatuto, y a las aguas, que no pasaran su mandamiento; cuando señalaba los fundamentos de la tierra

30 con él estaba yo ordenándolo todo; y fui su delicia todos los días, teniendo solaz delante de él en todo tiempo

31 Tengo solaz en la redondez de su tierra; y mis solaces son con los hijos de los hombres

32 Ahora, pues, hijos, oídme; y bienaventurados los que guardaren mis caminos

33 Escuchad al castigo, y sed sabios; y no lo menospreciéis

34 Bienaventurado el hombre que me oye, trasnochando a mis puertas cada día, guardando los umbrales de mis entradas

35 Porque el que me hallare, hallará la vida; y alcanzará la voluntad del SEÑOR

36 Mas el que peca contra mí, defrauda su alma; todos los que me aborrecen, aman la muerte

Proverbios 8:26 cuando El no había hecho aún la tierra y los campos, ni el polvo primero del mundo.

26 before he had made the earth with its fields, or the first of the dust of the world.

26 While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.

26 While as yet He had not made the earth or the fields, Or the primeval dust of the world.

Proverbios 8:26 antes de que el Señor
hiciera la tierra y los campos
y los primeros puñados de tierra.

26 antes que él creara la tierra y sus paisajesy el polvo primordial con que hizo el mundo.

26 No había aún hecho la tierra, ni las campiñas, Ni el principio del polvo del mundo.

26 no había aún hecho la tierra, ni las campiñas, ni el principio del polvo del mundo.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 8:26-36 JBS