Proverbios 8:5-15 - JBS - Entended, simples, la prudencia; y <em>vosotros...

5 Entended, simples, la prudencia; y vosotros, locos, tomad entendimiento

6 Oíd, porque hablaré cosas excelentes; y abriré mis labios para cosas rectas

7 Porque mi paladar hablará verdad, y mis labios abominan la impiedad

8 En justicia son todas las razones de mi boca; no hay en ellas cosa perversa ni torcida

9 Todas ellas son rectas al que entiende; rectas a los que han hallado sabiduría

10 Recibid mi castigo, y no plata; y ciencia más que el oro escogido

11 Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas; y todas las cosas que se pueden desear, no son de comparar con ella

12 Yo, la sabiduría, moré con la prudencia; y yo invento la ciencia de los consejos

13 El temor del SEÑOR es aborrecer el mal; la soberbia, la arrogancia, el mal camino, y la boca perversa, aborrezco

14 Conmigo está el consejo y el ser; yo soy la inteligencia; mía es la fortaleza

15 Por mí reinan los reyes, y los príncipes determinan justicia

Proverbios 8:5 Oh simples, aprended prudencia; y vosotros, necios, aprended sabiduría.

5 O ¹simple ones, learn ²prudence; O ³fools, learn sense.

5 O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

5 O you simple ones, understand prudence, And you fools, be of an understanding heart.

Proverbios 8:5 Ustedes, ingenuos, usen el buen juicio.
Ustedes, necios, muestren un poco de entendimiento.

5 Ustedes los inexpertos, ¡adquieran prudencia!Ustedes los necios, ¡obtengan discernimiento!

5 Entended, simples, discreción; Y vosotros, locos, entrad en cordura.

5 Entended, simples, la astucia; y vosotros , locos, tomad entendimiento.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 8:5-15 JBS