Proverbios 9:8-18 - JBS - No castigues al burlador, para que no te aborre...

8 No castigues al burlador, para que no te aborrezca; castiga al sabio, y te amará

9 Da al sabio, y será más sabio; enseña al justo, y aumentará su saber

10 El temor del SEÑOR es el principio de la sabiduría; y la ciencia de lo santo es inteligencia

11 Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida se te añadirán

12 Si fueres sabio, para ti lo serás; mas si fueres burlador, pagarás tú solo

13 La mujer loca, alborotadora, simple e ignorante

14 se sienta en una silla a la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad

15 para llamar a los que pasan por el camino; a los que enderecen sus caminos

16 Cualquier simple, venga acá. A los faltos de entendimiento dijo

17 Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es suave

18 Y no saben que allí están los muertos; que sus convidados están en lo profundo del Seol

Proverbios 9:8 No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca; reprende al sabio, y te amará.

8 Do not reprove a scoffer, or he will hate you; reprove a wise man, and he will love you.

8 Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

8 Do not correct a scoffer, lest he hate you; Rebuke a wise man, and he will love you.

Proverbios 9:8 Por lo tanto, no te molestes en corregir a los burlones;
solo ganarás su odio.
En cambio, corrige a los sabios
y te amarán.

8 No reprendas al insolente, no sea que acabe por odiarte;reprende al sabio, y te amará.

8 No reprendas al escarnecedor, porque no te aborrezca: Corrige al sabio, y te amará.

8 No castigues al burlador, para que no te aborrezca; castiga al sabio, y te amará.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 9:8-18 JBS