17 Si ayudas al pobre, le prestas al Señor
,
¡y él te lo pagará!
18 Disciplina a tus hijos mientras haya esperanza;
de lo contrario, arruinarás sus vidas.
19 Los que pierden los estribos con facilidad tendrán que sufrir las consecuencias.
Si los proteges de ellas una vez, tendrás que volver a hacerlo.
20 Consigue todo el consejo y la instrucción que puedas,
para que seas sabio por el resto de tu vida.
21 Puedes hacer todos los planes que quieras,
pero el propósito del Señor
prevalecerá.
22 Lo que hace atractiva a una persona es su lealtad.
Es mejor ser pobre que deshonesto.
23 El temor del Señor
conduce a la vida;
da seguridad y protección contra cualquier daño.
24 Los perezosos toman la comida en la mano,
pero ni siquiera se la llevan a la boca.
25 Si castigas al burlón, los ingenuos aprenderán una lección;
si corriges al sabio, será aún más sabio.
26 Los hijos que maltratan a su padre o echan fuera a su madre
son una deshonra pública y una vergüenza.
27 Hijo mío, si dejas de escuchar la instrucción,
le darás la espalda al conocimiento.
28 Un testigo corrupto ridiculiza la justicia;
la boca del perverso se traga de golpe la maldad.
29 El castigo está hecho para los burlones,
y la espalda de los necios, para recibir golpes.

Otras traducciones de Proverbios 19:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 19:17 El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, y El lo recompensará por su buena obra.

English Standard Version ESV

17 Whoever is generous to the poor lends to the LORD, and he will repay him for his deed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Al SEÑOR presta el que da al pobre, y él le dará su paga

King James Version KJV

17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

New King James Version NKJV

Proverbs 19:17 He who has pity on the poor lends to the Lord, And He will pay back what he has given.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Servir al pobre es hacerle un préstamo al SEÑOR;Dios pagará esas buenas acciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 A Jehová empresta el que da al pobre, Y él le dará su paga.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Al SEÑOR presta el que da al pobre, y él le dará su paga.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA