Proverbios 26:1-20 - NTV - Como la nieve no es para el verano ni la lluvia...

1 Como la nieve no es para el verano ni la lluvia para la cosecha,
tampoco el honor es para los necios.

2 Como gorrión que revolotea o golondrina que vuela sin rumbo,
la maldición inmerecida no llegará a quien iba dirigida.

3 Guía al caballo con el látigo, al burro con el freno,
¡y al necio con la vara en la espalda!

4 No respondas a los argumentos absurdos de los necios
o te volverás tan necio como ellos.

5 Responde a los argumentos absurdos de los necios
o se creerán sabios en su propia opinión.

6 Confiarle a un necio que lleve un mensaje,
¡es como cortarse los pies o tomar veneno!

7 Un proverbio en boca de un necio
es tan inútil como una pierna paralizada.

8 Honrar a un necio
es tan absurdo como atar la piedra a la honda.

9 Un proverbio en boca de un necio
es como una rama espinosa agitada por un borracho.

10 El patrón que contrata a un necio o a cualquiera que pasa
es como un arquero que lanza su flecha al azar.

11 Así como el perro vuelve a su vómito,
el necio repite su necedad.

12 Hay más esperanza para los necios
que para los que se creen sabios.

13 El perezoso afirma: «¡Hay un león en el camino!
¡Sí, estoy seguro de que allí afuera hay un león!».

14 Así como la puerta gira sobre sus bisagras,
el perezoso da vueltas en la cama.

15 Los perezosos toman la comida con la mano
pero ni siquiera se la llevan a la boca.

16 Los perezosos se creen más listos
que siete consejeros sabios.

17 Entrometerse en los pleitos ajenos
es tan necio como jalarle las orejas a un perro.

18 Tanto daña
un loco que dispara un arma mortal

19 como el que miente a un amigo
y luego le dice: «Solo estaba bromeando».

20 El fuego se apaga cuando falta madera,
y las peleas se acaban cuando termina el chisme.

Otras traducciones de Proverbios 26:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 26:1 Como nieve en el verano y como lluvia en la siega, así la honra no es apropiada para el necio.

English Standard Version ESV

1 Like snow in summer or rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Como la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, así conviene al loco la honra

King James Version KJV

1 As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

New King James Version NKJV

Proverbs 26:1 As snow in summer and rain in harvest, So honor is not fitting for a fool.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Ni la nieve es para el verano,ni la lluvia para la cosecha,ni los honores para el necio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 COMO la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, Así conviene al necio la honra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Como la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, así conviene al loco la honra.

Proverbios 26:1-20 NTV