Proverbios 31:4-24 - JBS - No <em>es</em> de los reyes, oh Lemuel, no <em>...

4 No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, ni de los príncipes la cerveza

5 No sea que bebiendo olviden la ley, y perviertan el derecho de todos los hijos afligidos

6 Dad la cerveza al que perece, y el vino a los de amargo ánimo

7 Beban, y se olviden de su necesidad, y de su miseria no se acuerden más

8 Abre tu boca por el mudo, en el juicio de todos los hijos de muerte

9 Abre tu boca, juzga justicia, y el derecho del pobre y del menesteroso

10 Alef Mujer valiente, ¿quién la hallará? Porque su valor pasa largamente a la de las piedras preciosas

11 Bet El corazón de su marido está en ella confiado, y no tendrá necesidad de despojo

12 Guímel Ella le dará bien y no mal, todos los días de su vida

13 Dálet Buscó lana y lino, y con voluntad labró con sus manos

14 He Fue como navío de mercader; trae su pan de lejos

15 Vau Se levantó aun de noche, y dio comida a su familia, y ración a sus criadas

16 Zain Consideró la heredad, y la compró; y plantó viña del fruto de sus manos

17 Het Ciñó sus lomos de fortaleza, y esforzó sus brazos

18 Tet Gustó que era buena su granjería; su lámpara no se apagó de noche

19 Yod Aplicó sus manos al huso, y sus manos tomaron la rueca

20 Caf Alargó su mano al pobre, y extendió sus manos al menesteroso

21 Lámed No tendrá temor de la nieve por su familia, porque toda su familia está vestida de ropas dobles

22 Mem Ella se hizo tapices; de lino fino y púrpura es su vestido

23 Nun Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra

24 Sámec Hizo telas, y vendió; y dio cintos al mercader

Otras traducciones de Proverbios 31:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 31:4 No es para los reyes, oh Lemuel, no es para los reyes beber vino, ni para los gobernantes desear bebida fuerte;

English Standard Version ESV

4 It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to take strong drink,

King James Version KJV

4 It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:

New King James Version NKJV

4 It is not for kings, O Lemuel, It is not for kings to drink wine, Nor for princes intoxicating drink;

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 31:4 No es para los reyes, oh Lemuel, beber mucho vino.
Los gobernantes no deberían ansiar bebidas alcohólicas.

Nueva Versión Internacional NVI

4 »No conviene que los reyes, oh Lemuel,no conviene que los reyes se den al vino,ni que los gobernantes se entreguen al licor,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, Ni de los príncipes la cerveza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, ni de los príncipes la cerveza.

Proverbios 31:4-24 JBS