4
1An excellent wife is 2the crown of her husband, but she who 3brings shame is like 4rottenness in his bones.
9
Better to be lowly and have a servant than to play the great man and lack bread.
10
12Whoever is righteous has regard for the life of his beast, but the mercy of the wicked is cruel.
11
13Whoever works his land 14will have plenty of bread, 15but he who follows 16worthless pursuits lacks sense.
13
An evil man is ensnared 18by the transgression of his lips, 19but the righteous escapes from trouble.
14
From the fruit of his mouth 20a man is satisfied with good, 21and the work of a man's hand comes back to him.
Otras traducciones de Proverbs 12:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 12:4
La mujer virtuosa es corona de su marido, mas la que lo averguenza es como podredumbre en sus huesos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
La mujer virtuosa es corona de su marido; mas la mala, como carcoma en sus huesos
King James Version KJV
4
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
New King James Version NKJV
4
An excellent wife is the crown of her husband, But she who causes shame is like rottenness in his bones.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 12:4
Una esposa digna es una corona para su marido,
pero la desvergonzada es como cáncer a sus huesos.
pero la desvergonzada es como cáncer a sus huesos.
Nueva Versión Internacional NVI
4
La mujer ejemplar es corona de su esposo;la desvergonzada es carcoma en los huesos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
La mujer virtuosa corona es de su marido: Mas la mala, como carcoma en sus huesos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
La mujer virtuosa es corona de su marido; mas la mala, como carcoma en sus huesos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)