5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
6 The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
7 The robbery of the wicked shall destroya them; because they refuse to do judgment.
8 The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
9 It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawlingb woman in a wide house.
10 The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
11 When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
12 The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
13 Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
14 A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
15 It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.

Otras traducciones de Proverbs 21:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 21:5 Los proyectos del diligente ciertamente son ventaja, mas todo el que se apresura, ciertamente llega a la pobreza.

English Standard Version ESV

5 The plans of the diligent lead surely to abundance, but everyone who is hasty comes only to poverty.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Los pensamientos del solícito ciertamente van a abundancia; mas los de todo presuroso, indefectiblemente a pobreza

New King James Version NKJV

5 The plans of the diligent lead surely to plenty, But those of everyone who is hasty, surely to poverty.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 21:5 Los planes bien pensados y el arduo trabajo llevan a la prosperidad,
pero los atajos tomados a la carrera conducen a la pobreza.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Los planes bien pensados: ¡pura ganancia!Los planes apresurados: ¡puro fracaso!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Los pensamientos del solícito ciertamente van á abundancia; Mas todo presuroso, indefectiblemente á pobreza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Los pensamientos del solícito ciertamente van a abundancia; mas los de todo presuroso, indefectiblemente a pobreza.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA