10 The greata God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
11 As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.b
12 Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
13 The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
14 As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
15 The slothful hideth his hand in his bosom; it grievethc him to bring it again to his mouth.
16 The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
17 He that passeth by, and meddlethd with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
18 As a mad man who casteth firebrands,e arrows, and death,
19 So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
20 Where nof wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.

Otras traducciones de Proverbs 26:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 26:10 Como arquero que a todos hiere, así es el que toma a sueldo al necio o a los que pasan.

English Standard Version ESV

10 Like an archer who wounds everyone is one who hires a passing fool or drunkard.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 El gran Dios cría todas las cosas; y al loco da la paga, y a los transgresores da el salario

New King James Version NKJV

10 The great God who formed everything Gives the fool his hire and the transgressor his wages.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 26:10 El patrón que contrata a un necio o a cualquiera que pasa
es como un arquero que lanza su flecha al azar.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Como arquero que hiere a todo el que pasaes quien contrata al necio en su casa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 El grande cría todas las cosas; y da la paga al insensato, Y la da á los transgresores.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 El gran Dios cría todas las cosas; y al loco da la paga, y a los transgresores da el salario.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA