21
As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
22
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
23
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
26
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
27
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
28
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
Otras traducciones de Proverbs 26:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 26:21
Como carbón para las brasas y leña para el fuego, así es el hombre rencilloso para encender contiendas.
English Standard Version ESV
21
As charcoal to hot embers and wood to fire, so is a quarrelsome man for kindling strife.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
El carbón para brasas, y la leña para el fuego; y el hombre rencilloso para encender contienda
New King James Version NKJV
21
As charcoal is to burning coals, and wood to fire, So is a contentious man to kindle strife.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 26:21
El buscapleitos inicia disputas con tanta facilidad
como las brasas calientes encienden el carbón o el fuego prende la madera.
como las brasas calientes encienden el carbón o el fuego prende la madera.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Con el carbón se hacen brasas, con la leña se prende fuego,y con un pendenciero se inician los pleitos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
El carbón para brasas, y la leña para el fuego: Y el hombre rencilloso para encender contienda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
El carbón para brasas, y la leña para el fuego; y el hombre rencilloso para encender contienda.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)