12
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
13
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
14
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
15
The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:
16
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.
17
The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valleya shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
18
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
19
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midstb of the sea; and the way of a man with a maid.
20
Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
21
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
22
For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
Otras traducciones de Proverbs 30:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 30:12
gente que se tiene por pura, pero no está limpia de su inmundicia;
English Standard Version ESV
12
There are those who are clean in their own eyes but are not washed of their filth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Hay generación limpia en su opinión, y nunca se ha limpiado su inmundicia
New King James Version NKJV
12
There is a generation that is pure in its own eyes, Yet is not washed from its filthiness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 30:12
Se consideran puras en su propia opinión,
pero están sucias y no se han lavado.
pero están sucias y no se han lavado.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Hay quienes se creen muy puros,pero no se han purificado de su impureza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Hay generación limpia en su opinión, Si bien no se ha limpiado su inmundicia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Hay generación limpia en su opinión, y nunca se ha limpiado su inmundicia.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)