1
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
2
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
4
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
5
Her feet go down to death; her steps take hold on hell.
6
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
7
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
8
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Otras traducciones de Proverbs 5:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 5:1
Hijo mío, presta atención a mi sabiduría, inclina tu oído a mi prudencia,
English Standard Version ESV
1
My son, be attentive to my wisdom; incline your ear to my understanding,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Hijo mío, está atento a mi sabiduría, y a mi inteligencia inclina tu oído
New King James Version NKJV
1
My son, pay attention to my wisdom; Lend your ear to my understanding,
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 5:1
Evita a las mujeres inmorales
Hijo mío, presta atención a mi sabiduría,
escucha cuidadosamente mi sabio consejo.
Hijo mío, presta atención a mi sabiduría,
escucha cuidadosamente mi sabio consejo.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Hijo mío, pon atención a mi sabiduríay presta oído a mi buen juicio,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
HIJO mío, está atento á mi sabiduría, Y á mi inteligencia inclina tu oído;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Hijo mío, está atento a mi sabiduría, y a mi inteligencia inclina tu oído;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)