9 How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
10 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
11 So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
12 A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
13 He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
14 Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he sowetha discord.
15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
16 These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
17 A proudb look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
18 An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
19 A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

Otras traducciones de Proverbs 6:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 6:9 ¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

English Standard Version ESV

9 How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño

New King James Version NKJV

9 How long will you slumber, O sluggard? When will you rise from your sleep?

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 6:9 Pero tú, holgazán, ¿hasta cuándo seguirás durmiendo?
¿Cuándo despertarás?

Nueva Versión Internacional NVI

9 Perezoso, ¿cuánto tiempo más seguirás acostado?¿Cuándo despertarás de tu sueño?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA