7
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
9
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
12
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
13
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
14
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
16
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
17
He that passeth by, and meddlethe with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
19
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
20
Where nog wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
21
As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
22
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
23
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
26
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
27
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
Otras traducciones de Proverbs 26:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 26:7
Como las piernas que penden del lisiado, así es el proverbio en boca de los necios.
English Standard Version ESV
7
Like a lame man's legs, which hang useless, is a proverb in the mouth of fools.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Así como camina el cojo; es el proverbio en la boca del loco
New King James Version NKJV
7
Like the legs of the lame that hang limp Is a proverb in the mouth of fools.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 26:7
Un proverbio en boca de un necio
es tan inútil como una pierna paralizada.
es tan inútil como una pierna paralizada.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Inútil es el proverbio en la boca del neciocomo inútiles son las piernas de un tullido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Alzar las piernas del cojo. Así es el proverbio en la boca del necio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Así como camina el cojo; es el proverbio en la boca del loco.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)