4
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
5
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
6
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
7
Which having no guide, overseer, or ruler,
8
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
9
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
10
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
11
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
12
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
13
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
15
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
16
These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
18
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
19
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
20
My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:
21
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
22
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
23
For the commandment is a lamp;c and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
24
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
Otras traducciones de Proverbs 6:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 6:4
no des sueño a tus ojos ni adormecimiento a tus párpados;
English Standard Version ESV
4
Give your eyes no sleep and your eyelids no slumber;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
No des sueño a tus ojos, ni a tus párpados adormecimiento
New King James Version NKJV
4
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 6:4
No postergues el asunto, ¡hazlo enseguida!
No descanses hasta haberlo realizado.
No descanses hasta haberlo realizado.
Nueva Versión Internacional NVI
4
No permitas que se duerman tus ojos;no dejes que tus párpados se cierren.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
No des sueño á tus ojos, Ni á tus párpados adormecimiento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
No des sueño a tus ojos, ni a tus párpados adormecimiento.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)