43
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
44
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
45
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
46
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
47
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
Otras traducciones de Psalms 106:43
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 106:43
Muchas veces los libró; ellos, sin embargo, fueron rebeldes a su consejo, y se hundieron en su iniquidad.
English Standard Version ESV
43
Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes and were brought low through their iniquity.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
43
Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron a su consejo, y fueron humillados por su iniquidad
New King James Version NKJV
43
Many times He delivered them; But they rebelled in their counsel, And were brought low for their iniquity.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 106:43
Él los rescató una y otra vez,
pero ellos decidieron rebelarse en su contra,
y finalmente su pecado los destruyó.
pero ellos decidieron rebelarse en su contra,
y finalmente su pecado los destruyó.
Nueva Versión Internacional NVI
43
Muchas veces Dios los libró;pero ellos, empeñados en su rebeldía,se hundieron en la maldad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
43
Muchas veces los libró; Mas ellos se rebelaron á su consejo, Y fueron humillados por su maldad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
43
Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron a su consejo, y fueron humillados por su maldad.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)