2
I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
3
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
4
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
5
Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
6
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
7
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
8
The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
Otras traducciones de Psalms 138:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 138:2
Me postraré hacia tu santo templo, y daré gracias a tu nombre por tu misericordia y tu verdad; porque has engrandecido tu palabra conforme a todo tu nombre.
English Standard Version ESV
2
I bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted above all things your name and your word.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Adoraré al templo de tu santidad, y alabaré tu Nombre sobre tu misericordia y tu verdad; porque has hecho magnífico tu Nombre, y has engrandecido tu dicho sobre todas las cosas
New King James Version NKJV
2
I will worship toward Your holy temple, And praise Your name For Your lovingkindness and Your truth; For You have magnified Your word above all Your name.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 138:2
Me inclino ante tu santo templo mientras adoro;
alabo tu nombre por tu amor inagotable y tu fidelidad,
porque tus promesas están respaldadas
por todo el honor de tu nombre.
alabo tu nombre por tu amor inagotable y tu fidelidad,
porque tus promesas están respaldadas
por todo el honor de tu nombre.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Quiero inclinarme hacia tu santo temploy alabar tu nombre por tu gran amor y fidelidad.Porque has exaltado tu nombre y tu palabrapor sobre todas las cosas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Encorvaréme al templo de tu santuario, Y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu verdad: Porque has hecho magnífico tu nombre, y tu dicho sobre todas las cosas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Adoraré al templo de tu santidad, y alabaré tu Nombre sobre tu misericordia y tu verdad; porque has hecho magnífico tu Nombre, y has engrandecido tu dicho sobre todas las cosas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)